Если рассматривать функции кэширующего сервера с точки зрения архитектуры DNS то это "умный" resolver. А точнее, "умный" независимый resolver, который выполняет рекурсивные запросы прикладных программ.
Главное назначение - принимать запросы от клиентов и опрашивать другие (авторитативные) серверы доменных имен на предмет поиска необходимой клиентам информации и хранение найденной информации (записей описания ресурсов) к своем кэше в течение времени жизни этой информации. При этом в кэш должна попадать не только информация о конечном соответствии IP-адреса и доменного имени, но и информация найденная в процессе поиска конечного соответствия, например, информация об авторитативных серверах зон доменных имен.
При этом данный сервер не будет поддерживать никакой зоны, т.е. он не будет авторитативным для какой-либо зоны пространства доменных имен Интернет.